Broma en novembre, Nadal en desembre. Blague en novembre, Noël en décembre