≛ Conversa de bar

 

 

De cal déu !	Du feu de Dieu !
Ja em deia jo	Je me disais bien
T’ho dic	Je te le dis
No m’ho crec	J’y crois pas !
Almenys	Au moins
Això, ho dius tu	Çà c’est toi qui le dis
De debò ?	Vraiment ?
És clar que sí	Bien sûr
És possible ?	C’est possible ?
Déu me’n guard !	Dieu m’en garde !
Ça alors !	I ara !
Encara que…	Encore que…
No et preocupis	Ne t’inquiète pas
Ja ho veurem	On verra bien
No hi a cap problema	Il n’y a aucun problème

#BDAlbertLaroca #TebeoALbertLaroca #còmicAlbertLaroca, #còmiccatalà #CatalàFrancès #EsticAprenentCatalàPeròÉsDifícilIEncaraNoHoParloBé #ViscaCatalunya #bandedessinee #bandedessinée #bd #HistoireCourte #InstaBD #FrédéricBaylot #sketch #illustration #illustrations #drawing #dessin #bandedessinee #HistoiresCourtes #dessindujour #VaughnBode #TributeToVaughnBode #drawingoftheday #instadraw #dessinateur #auteur #illustrateur

 

 

≛ Papà Noel

 

Ja és hora	Il est temps
de fer la mevas llista pel Papà Noel	de faire ma liste au père noël
vull…	je veux…
sortir de l’any 2020 !!!!	quitter 2020 !!!

#BDAlbertLaroca #TebeoALbertLaroca #còmicAlbertLaroca, #còmiccatalà #CatalàFrancès #EsticAprenentCatalàPeròÉsDifícilIEncaraNoHoParloBé #ViscaCatalunya #bandedessinee #bandedessinée #bd #HistoireCourte #InstaBD #FrédéricBaylot #sketch #illustration #illustrations #drawing #dessin #bandedessinee #HistoiresCourtes #dessindujour #VaughnBode #TributeToVaughnBode #drawingoftheday #instadraw #dessinateur #auteur #illustrateur

 

 

≛ Tan de bo !

 

Em va fúmer un cop senyor el jutge !	Il m’a fichu un coup monsieur le juge !
Qué dius ara !? Estic rebentat	Pas possible ! ? je suis crevé
Malgrat tot em-mato treballant !	Pourtant je me tue au travail !
Tan de bo !	Pourvu que ça arrive !

#BDAlbertLaroca #TebeoALbertLaroca #còmicAlbertLaroca, #còmiccatalà #CatalàFrancès #EsticAprenentCatalàPeròÉsDifícilIEncaraNoHoParloBé #ViscaCatalunya #bandedessinee #bandedessinée #bd #HistoireCourte #InstaBD #FrédéricBaylot #sketch #illustration #illustrations #drawing #dessin #bandedessinee #HistoiresCourtes #dessindujour #VaughnBode #TributeToVaughnBode #drawingoftheday #instadraw #dessinateur #auteur #illustrateur

 

 

≛ En marxa

 

De debò; ja és la hora que l’altre tocat de l’ala faci les maletes !	Vraiment, que l’autre timbré fasse ses valises
Em mato treballant per el món !	Je me tue à travailler pour le monde
Això, ho dius tu	Ça, c’est toi qui le dis
No exageris, el món necessita descansar !	N’exagère pas, le monde a besoin de se reposer !

#BDAlbertLaroca #TebeoALbertLaroca #còmicAlbertLaroca, #còmiccatalà #CatalàFrancès #EsticAprenentCatalàPeròÉsDifícilIEncaraNoHoParloBé #ViscaCatalunya #bandedessinee #bandedessinée #bd #HistoireCourte #InstaBD #FrédéricBaylot #sketch #illustration #illustrations #drawing #dessin #bandedessinee #HistoiresCourtes #dessindujour #VaughnBode #TributeToVaughnBode #drawingoftheday #instadraw #dessinateur #auteur #illustrateur

Broma

 

Broma en novembre, Nadal en desembre.

Blague en novembre, Noël en décembre

 

Nudistes

Una família de cargols creua una família de llimaus :	Une famille d’escargots croise une famille de limaces :
Mira nudistes !	Regarde, des nudistes !

 

Quin és ?

 

 

Quin és l’animal que té quatre potes, després dues i després tres ?	Quel est l’animal qui a 4 pattes, après deux  et enfin trois ?
L’home	L’humain

 

Gandul !

 

 

Gandul cal treballar si vols reeixir. Mira, a la teva edat, en Napoleó era sempre cap de classe	Paresseux, il faut travailler si tu veux réussir. Regarde, à ton âge, Napoléon était toujours en tête de classe !
Si ! Però a la teva era emperador	Oui ! Mais au tiens, il était empereur !

 

Un altre cop

 

Coneixeu la història del quec que tenia el singlot ?	Connaissez-vous l’histoire du bègue qui avait le hoquet ?
No  !	Non !
Doncs vos la diré un altre cop perquè és massa llarga !	Alors je vous la raconterai une autre fois parce qu’elle est trop longue !

 

Els porcs

Sabeu que és anti-higiènic de criar porcs tan a prop de les habitacions ?	Savez-vous que ce n’est pas hygiénique d’élever des cochons aussi près des habitations  ?
Doncs miri que fa molts anys que en criem i no se n’ha mort mai cap !	Regardez, cela fait des années que nous en élevons et il n’en est jamais mort aucun !
(Llei)	(Loi)
Grouik	Grouik